Мой бедни, заблуден приятелю, ти си грешник, нуждаещ се от спасение.
Můj ubohý pomýlený příteli, jsi hříšník, co potřebuje vykoupení.
Мисията ни се състои от спасение и, ако е необходимо, конфронтация с вражеска сила.
Naším úkolem je záchrana ohrožených a v případě potřeby, konfrontace s nepřátelskou lodí.
Това не е за първи път Мускетарят се нуждае от спасение.
To není poprvé kdy mušketýr potřebuje zachránit.
Той не би споделил славата, А аз не съм човек, нуждаещ се от спасение.
Nesdílí to se mnou, a já jsem člověk, kterého může odsunout.
Да, много по-лесно е от спасение, а?
Jo, to je o dost lehčí než vykoupení, co?
Ами ако светът има нужда от спасение, защото аз съм се провалил, тъй като ти не си била тук?
Co když to bude potřebovat, protože něco podělám a to jen proto, že tu nebudeš?
Ако света се нуждае от спасение, ще дойда и ще правя каквото мога.
Když bude třeba zachránit svět, budu tam a udělám, co budu moci.
И си мислил, че имам нужда от спасение.
A ty si myslíš, že potřebuju zachránit.
Точно това е - нямам нужда от спасение.
Víš, jde o to, že já nepotřebuju, aby mě někdo zachraňoval.
Ти нямаш, но аз съм сигурен, че някои твои приятели или роднини навън биха могли да съберат малко пари за теб, за да те спасят, ако смятат, че имаш нужда от спасение.
Ty sice ne. Ale venku máš určitě nějaké přátele a příbuzné, kteří by pro tebe mohli nějaké peníze sehnat. Něco, co by ti tady zachránilo zadek.
Мислех, че Макс е душа, нуждаеща се от спасение.
Myslela jsem si, že Max je duše, která potřebuje zachránit.
И защо смяташ, че се нуждаем от спасение, отче?
Co vás vede k tomu, že potřebujeme spasit?
Не аз съм тази, която се нуждае от спасение.
Já nejsem ta, co potřebuje zachránit.
Защо не излезеш и не намериш някои бедни, изоставени негри, които се нуждаят от спасение и ме оставиш на мира да разбера, ако нещо може да се направи тук.
Co kdybys šla a našla si nějaké ubohé, nuzné černochy, kteří potřebují zachránit a mě nechala na pokoji, abych přišel na to, co se dá dělat, pokud něco lze dělat.
Но ако това е така. следващият път, когато имаш нужда от спасение, може ли да предложа да паднеш на колене и да се молиш?
Ale pokud to tak je, až budeš příště potřebovat spasit, mohu navrhnout, abys padl na kolena a modlil se?
Разбира се, че ако ще мамиш човек с комплекси на спасител трябва да го убедиш, че имаш нужда от спасение.
No jistě, pokud chceš podvést chlapa se spasitelským syndromem, přesvědč ho, že potřebuješ být zachráněna. Geniální.
Не съм аз тази, която има нужда от спасение.
Já nejsem ta, kdo potřebuje zachraňovat.
Загубил ли си всичката надежда от спасение, Джон?
Ztratil jsi snad veškerou naději na vykoupení, Johne?
Току-виж си й върнала услугата, сега тя се нуждае от спасение.
Můžeš jí tu laskavost oplatit, protože teď pomoc fakt potřebuje.
Сякаш самата земя е езичник, който се нуждае от спасение.
Jako samotný pozemek Byl nějaký pohan, který potřeboval uložení.
Зная, че иска да спася онези, които имат нужда от спасение, особено жените.
Vím, že chce, abych ušetřil ty, kteří chtějí být spaseni, Zejména ženy.
На тези височини слънчевата енергия може бързо да се превърне от спасение в заплаха.
V těchto nadmořských výškách se může síla slunce rychle změnit ze spásy v hrozbu.
Ето защо имаме нужда от спасение.
To je důvod, proč musíme být spaseni.
Молете се Бог да ги убеди в Неговата любов към тях и тяхната нужда от спасение чрез Исус Христос (Йоан 3:16).
Modlete se, aby je Bůh přesvědčil o tom, že je miluje a že potřebují spasení skrze Ježíše Krista (Jan 3:16).
Ние трябва да се молим Бог да ги убеди за нуждата им от спасение чрез Исус Христос (Йоан 3:16).
Potřebujeme se modlit aby je Bůh přesvědčil o tom, že potřebují spasení skrze Ježíše Krista (Jan 3:16).
Ако осъзнаваш, че си грешник и се нуждаеш от спасение чрез Исус Христос, тук сме записали молитвата на грешника, с която можеш да се помолиш пред Бога: “Боже, знам, че съм грешник.
Jestli rozumíš tomu, že jsi hříšník a potřebuješ spasení skrze Ježíše Krista, je tady modlitba, kterou můžeš říct Bohu: „Bože, vím, že jsem hříšník.
Самият факт, че човекът пита този въпроса, показва, че той признава своята нужда от спасение – той вижда само смърт за себе си и знае, че се нуждае от помощ.
Už samotný fakt, že muž položil tuto otázku znamená, že si uvědomoval, že touží po spáse – ve své budoucnosti viděl pouze smrt a věděl, že potřebuje pomoc.
2.1321330070496s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můj ubohý pomýlený příteli, jsi hříšník, co potřebuje vykoupení. 